Traduction automatique — publié à l’origine en néerlandais · Automatic translation — originally posted in Dutch
Wat is mok?
“Mok” is een verzamelnaam voor huidontstekingen ter hoogte van de voet. Meest voorkomend aan de achterbenen. Het ziet er vaak uit als schilfers, korstjes of wondjes, maar de oorzaak kan erg verschillend zijn en heeft niet enkel te maken met natte voeten. Daarom reageert elk paard anders op eenzelfde zalf of behandeling.
⚠️ Symptomen
Schilfering of korstjes
Roodheid, pijn of zwelling
Soms vocht of etter
In ernstige gevallen diepe kloven of kreupelheid
Bij paarden met witte benen kan mok sneller ontstaan en ook ernstiger verlopen.
🧫 Mogelijke oorzaken
De huid van de koot is dun en gevoelig. Wanneer ze langdurig nat of geïrriteerd raakt, kunnen allerlei prikkels een ontsteking uitlokken:
Vocht en vuil → verweking van de huid
Bacteriën of schimmels → infectie
Mijten of andere parasieten → irritatie en krabben
Zonlicht of planten → verbranding of fotosensibilisatie
Allergie, contactreactie of wrijving
In zeldzame gevallen: een dieper liggende oorzaak, zoals leverproblemen of een afweerstoornis.
…
Daarom wordt bij hardnekkige of vreemde letsels soms ook bloedonderzoek of huidonderzoek gedaan.
💊 Behandeling
De behandeling hangt volledig af van de oorzaak (contacteer je dierenarts alvorens het een chronisch probleem wordt)
Huid reinigen met lauw proper water (vermijd isobetadine).
Korsten verzachten met zalf of nat verband, niet droog aftrekken.
Huid droog houden – natte stal of weide vermijden.
Gerichte behandeling door je dierenarts, maar dit is niet standaard!: antibioticum, antischimmelmiddel of mijtenkuur indien nodig.
Enkele dagen verband kan veel problemen op lange termijn vermijden
Bij witte benen: bescherming tegen zonlicht.
Behandel tijdig, om het risico op lymfangitis te verkleinen.
Belangrijk: te vaak wassen of scheren vertraagt genezing. Gebruik enkel producten die afgestemd zijn op de diagnose.
🌿 Preventie
Houd de kootregio droog, zeker in natte seizoenen
Vermijd modderige paddocks
Controleer benen regelmatig
Beperk scheren en agressieve zepen
Geef voeding op maat van jouw paard
Behandel sokkenpaarden preventief tegen mijten
Hanteer een juiste behandeling voor CPL indien aanwezig
🥕 Mok en voeding – wat is het verband?
Een gezonde huid begint van binnenuit. Wanneer de voeding niet goed in balans is, kan de huid gevoeliger worden voor ontstekingen zoals mok.
Voeding kan mok verergeren als:
het hooi of voordroog beschimmeld is (mycotoxines)
het voer te rijk is aan suikers of granen
het paard een tekort heeft aan zink, koper of vitamine E
de lever overbelast is door verkeerde voeding of planten
Paarden met overgewicht, insulineresistentie of leverproblemen krijgen daardoor sneller of hardnekkiger mok.
💡 Een bloedonderzoek en een rantsoencheck helpen vaak om de echte oorzaak te vinden — en om de huid van binnenuit te herstellen.
Wanneer mok géén mok is
Soms ziet een huidprobleem aan de koot er uit als “gewone mok”, maar blijkt er iets anders aan de hand. Er bestaan namelijk vormen van mok die niet door bacteriën of vocht worden veroorzaakt, maar door een ontsteking van de bloedvaatjes of zelfs door huidtumoren. Hieronder twee vormen die een totaal andere aanpak vragen!
Vasculitis – ontsteking van de bloedvaatjes in de huid
Bij vasculitis raken de kleine bloedvaatjes in de huid ontstoken. Het komt vooral voor op witte benen, meestal aan de buitenzijde van de achterbenen.
⚠️ Symptomen
Duidelijk afgelijnde rode of korstige plekken
De huid is pijnlijk maar niet jeukerig
Soms licht gezwollen
Wordt erger door zonlicht
Deze vorm van mok ontstaat vaak als overgevoeligheidsreactie op UV-licht of bepaalde planten. Soms speelt ook een probleem met de lever een rol. Daarom testen we bij dit type altijd de leverfunctie.
💊 Aanpak
Bescherming tegen zon (bandage of stalling overdag)
Zachte reiniging, geen agressieve producten
Indien nodig ontstekingsremmers
In hardnekkige gevallen: huidbiopt om de diagnose te bevestigen
💡 Belangrijk: bij letsels die enkel op witte benen voorkomen, is het verstandig om altijd even verder te onderzoeken.
Sarcoïdose of huidtumor aan de koot
Een tweede groep van “mokachtige” letsels zijn kleine huidtumoren, meestal sarcoïden. Dat zijn goedaardige, maar lokaal agressieve gezwellen die kunnen ontstaan op oude wondjes of chronische mokplekken.
⚠️ Symptomen
Een harde of knobbelige plek die maar niet geneest
Soms korstig of bloederig, soms juist glad
Niet pijnlijk, maar blijft groeien
Keert vaak terug op dezelfde plaats
💊 Aanpak
Laat het letsel onderzoeken door de dierenarts (evt. biopt of weefselonderzoek)
Behandeling kan bestaan uit laser, cryotherapie of gerichte zalven
Belangrijk: niet zelf krabben of knippen – dat maakt het vaak erger
💡 Een “mokplek” die na enkele weken niet geneest of dikker wordt, is nooit gewoon mok.
Samengevat
Niet elke mok komt door vuil, vocht of mijten. Bij sommige paarden is het een diepere huidontsteking of zelfs een onderliggend systeemprobleem. Een goede diagnose voorkomt dat de aandoening chronisch wordt en maakt een gerichte behandeling mogelijk.
👉 Twijfel je of de mok van jouw paard “gewoon” is? Laat ons meekijken — met een huidonderzoek en/of bloedanalyse gaan we opzoek naar de oorzaak.
Qu’est-ce que la gale de boue ?
La « gale de boue » est un terme générique désignant les inflammations cutanées au niveau du paturon. Elle survient le plus souvent aux postérieurs. Cela ressemble souvent à des squames, des croûtes ou de petites plaies, mais la cause peut être très variable et n’est pas uniquement liée aux membres humides. C’est pourquoi chaque cheval réagit différemment à une même pommade ou à un même traitement.
⚠️ Symptômes
Squames ou croûtes
Rougeur, douleur ou gonflement
Parfois du liquide ou du pus
Dans les cas graves, des crevasses profondes ou une boiterie
Chez les chevaux aux membres blancs, la gale de boue peut apparaître plus rapidement et évoluer plus sévèrement.
🧫 Causes possibles
La peau du paturon est fine et sensible. Lorsqu’elle reste longtemps humide ou irritée, toutes sortes de stimuli peuvent déclencher une inflammation :
Humidité et saleté → ramollissement de la peau
Bactéries ou champignons → infection
Acariens ou autres parasites → irritation et grattage
Lumière du soleil ou plantes → brûlure ou photosensibilisation
Allergie, réaction de contact ou frottement
Dans de rares cas : une cause plus profonde, comme des problèmes hépatiques ou un trouble immunitaire.
…
C’est pourquoi, en cas de lésions tenaces ou étranges, une analyse sanguine ou un examen cutané est parfois aussi réalisé.
💊 Traitement
Le traitement dépend entièrement de la cause (contactez votre vétérinaire avant que cela ne devienne un problème chronique)
Nettoyer la peau à l’eau propre et tiède (évitez l’isobétadine).
Ramollir les croûtes avec une pommade ou un pansement humide, sans les arracher à sec.
Garder la peau sèche – éviter un box ou une prairie humides.
Traitement ciblé par votre vétérinaire, mais ce n’est pas standard ! : antibiotique, antifongique ou cure contre les acariens si nécessaire.
Quelques jours de pansement peuvent éviter bien des problèmes à long terme
En cas de membres blancs : protection contre la lumière du soleil.
Traitez à temps, pour réduire le risque de lymphangite.
Important : laver ou tondre trop souvent ralentit la guérison. Utilisez uniquement des produits adaptés au diagnostic.
🌿 Prévention
Gardez la région du paturon sèche, surtout durant les saisons humides
Évitez les paddocks boueux
Contrôlez régulièrement les membres
Limitez la tonte et les savons agressifs
Donnez une alimentation adaptée à votre cheval
Traitez préventivement les chevaux « à chaussettes » contre les acariens
Appliquez un traitement approprié pour la CPL (lymphœdème chronique progressif) si présent
🥕 Gale de boue et alimentation – quel est le lien ?
Une peau saine commence de l’intérieur. Lorsque l’alimentation n’est pas bien équilibrée, la peau peut devenir plus sensible aux inflammations comme la gale de boue.
L’alimentation peut aggraver la gale de boue si :
le foin ou le préfané est moisi (mycotoxines)
l’aliment est trop riche en sucres ou en céréales
le cheval présente une carence en zinc, cuivre ou vitamine E
le foie est surchargé par une mauvaise alimentation ou des plantes
Les chevaux en surpoids, présentant une résistance à l’insuline ou des problèmes hépatiques développent de ce fait une gale de boue plus rapide ou plus tenace.
💡 Une analyse sanguine et un contrôle de la ration aident souvent à trouver la véritable cause — et à réparer la peau de l’intérieur.
Quand la gale de boue n’est pas de la gale de boue
Parfois, un problème cutané au niveau du paturon ressemble à de la « gale de boue ordinaire », mais il s’avère que quelque chose d’autre est en cause. Il existe en effet des formes de gale de boue qui ne sont pas provoquées par des bactéries ou de l’humidité, mais par une inflammation des vaisseaux sanguins ou même par des tumeurs cutanées. Voici deux formes qui exigent une approche totalement différente !
Vasculite – inflammation des petits vaisseaux sanguins de la peau
En cas de vasculite, les petits vaisseaux sanguins de la peau s’enflamment. Cela survient surtout sur les membres blancs, généralement à la face externe des postérieurs.
⚠️ Symptômes
Des plaques rouges ou croûteuses bien délimitées
La peau est douloureuse mais pas prurigineuse
Parfois légèrement gonflée
S’aggrave avec la lumière du soleil
Cette forme de gale de boue apparaît souvent comme une réaction d’hypersensibilité aux UV ou à certaines plantes. Parfois, un problème hépatique joue aussi un rôle. C’est pourquoi, pour ce type, nous testons toujours la fonction hépatique.
💊 Approche
Protection contre le soleil (bandage ou mise à l’écurie en journée)
Nettoyage doux, pas de produits agressifs
Si nécessaire, des anti-inflammatoires
Dans les cas tenaces : biopsie cutanée pour confirmer le diagnostic
💡 Important : pour les lésions qui n’apparaissent que sur les membres blancs, il est sage de toujours pousser l’examen un peu plus loin.
Sarcoïde ou tumeur cutanée au niveau du paturon
Un deuxième groupe de lésions « ressemblant à de la gale de boue » sont de petites tumeurs cutanées, généralement des sarcoïdes. Ce sont des excroissances bénignes, mais localement agressives, qui peuvent apparaître sur d’anciennes petites plaies ou des zones de gale de boue chroniques.
⚠️ Symptômes
Une zone dure ou nodulaire qui ne guérit pas
Parfois croûteuse ou sanguinolente, parfois au contraire lisse
Non douloureuse, mais continue de grandir
Réapparaît souvent au même endroit
💊 Approche
Faites examiner la lésion par le vétérinaire (éventuellement biopsie ou examen tissulaire)
Le traitement peut consister en laser, cryothérapie ou pommades ciblées
Important : ne pas gratter ni couper soi-même – cela aggrave souvent la situation
💡 Une « zone de gale de boue » qui ne guérit pas ou s’épaissit après quelques semaines n’est jamais une simple gale de boue.
En résumé
Toute gale de boue n’est pas due à la saleté, à l’humidité ou aux acariens. Chez certains chevaux, il s’agit d’une inflammation cutanée plus profonde ou même d’un problème systémique sous-jacent. Un bon diagnostic évite que l’affection ne devienne chronique et permet un traitement ciblé.
👉 Vous vous demandez si la gale de boue de votre cheval est « ordinaire » ? Laissez-nous y jeter un œil — avec un examen cutané et/ou une analyse sanguine, nous recherchons la cause.
What is mud fever?
“Mud fever” (pastern dermatitis) is a collective term for skin inflammation at the level of the pastern. Most common on the hind legs. It often looks like scaling, scabs or small wounds, but the cause can be very varied and is not only to do with wet feet. That is why every horse responds differently to the same ointment or treatment.
⚠️ Symptoms
Scaling or scabs
Redness, pain or swelling
Sometimes fluid or pus
In severe cases deep fissures or lameness
In horses with white legs, mud fever can develop more quickly and also take a more severe course.
🧫 Possible causes
The skin of the pastern is thin and sensitive. When it becomes wet or irritated for a long time, all kinds of triggers can provoke an inflammation:
Moisture and dirt → softening of the skin
Bacteria or fungi → infection
Mites or other parasites → irritation and scratching
Sunlight or plants → burning or photosensitisation
Allergy, contact reaction or friction
In rare cases: a deeper-lying cause, such as liver problems or an immune disorder.
…
That is why, in the case of persistent or unusual lesions, a blood test or skin examination is sometimes also carried out.
💊 Treatment
The treatment depends entirely on the cause (contact your vet before it becomes a chronic problem)
Clean the skin with lukewarm clean water (avoid povidone-iodine).
Soften the scabs with ointment or a moist bandage, do not pull them off dry.
Keep the skin dry – avoid a wet stable or pasture.
Targeted treatment by your vet, but this is not standard!: antibiotic, antifungal or a mite treatment if necessary.
A few days of bandaging can prevent many problems in the long term
In horses with white legs: protection against sunlight.
Treat in good time, to reduce the risk of lymphangitis.
Important: washing or clipping too often slows down healing. Only use products that are matched to the diagnosis.
🌿 Prevention
Keep the pastern region dry, especially in wet seasons
Avoid muddy paddocks
Check the legs regularly
Limit clipping and aggressive soaps
Give feed tailored to your horse
Treat horses with white socks preventively against mites
Apply a proper treatment for CPL if present
🥕 Mud fever and feeding – what is the connection?
Healthy skin starts from within. When the feeding is not well balanced, the skin can become more susceptible to inflammation such as mud fever.
Feeding can worsen mud fever if:
the hay or haylage is mouldy (mycotoxins)
the feed is too rich in sugar or grains
the horse is deficient in zinc, copper or vitamin E
the liver is overloaded by incorrect feeding or plants
Horses that are overweight, insulin-resistant or have liver problems therefore develop mud fever more quickly or more persistently.
💡 A blood test and a ration check often help to find the real cause — and to restore the skin from within.
When mud fever is not mud fever
Sometimes a skin problem at the pastern looks like “ordinary mud fever”, but something else turns out to be going on. There are, after all, forms of mud fever that are not caused by bacteria or moisture, but by an inflammation of the blood vessels or even by skin tumours. Below are two forms that require a completely different approach!
Vasculitis – inflammation of the blood vessels in the skin
In vasculitis, the small blood vessels in the skin become inflamed. It occurs mainly on white legs, usually on the outer side of the hind legs.
⚠️ Symptoms
Clearly defined red or scabby patches
The skin is painful but not itchy
Sometimes slightly swollen
Gets worse with sunlight
This form of mud fever often arises as a hypersensitivity reaction to UV light or certain plants. Sometimes a problem with the liver also plays a role. That is why, in this type, we always test liver function.
💊 Approach
Protection against the sun (bandage or stabling during the day)
Gentle cleaning, no aggressive products
Anti-inflammatories if necessary
In persistent cases: a skin biopsy to confirm the diagnosis
💡 Important: in the case of lesions that occur only on white legs, it is wise always to investigate a little further.
Sarcoid or skin tumour at the pastern
A second group of “mud-fever-like” lesions are small skin tumours, usually sarcoids. These are benign but locally aggressive growths that can arise on old wounds or chronic mud-fever patches.
⚠️ Symptoms
A hard or lumpy spot that just will not heal
Sometimes scabby or bloody, sometimes smooth
Not painful, but keeps growing
Often returns in the same place
💊 Approach
Have the lesion examined by the vet (possibly a biopsy or tissue examination)
Treatment can consist of laser, cryotherapy or targeted ointments
Important: do not scratch or cut it yourself – that often makes it worse
💡 A “mud-fever patch” that does not heal after a few weeks or gets thicker is never just mud fever.
In summary
Not every case of mud fever is caused by dirt, moisture or mites. In some horses it is a deeper skin inflammation or even an underlying systemic problem. A good diagnosis prevents the condition from becoming chronic and makes a targeted treatment possible.
👉 Are you in doubt as to whether your horse’s mud fever is “ordinary”? Let us take a look — with a skin examination and/or blood analysis we look for the cause.
Wij komen naar u toe
Heb je vragen of wil je een afspraak? Ons toegewijde team staat 24/7 voor u klaar. Bel 054 / 89 51 06 of mail [email protected].
