Traduction automatique — publié à l’origine en néerlandais · Automatic translation — originally posted in Dutch
Het lijkt nog vroeg in het jaar… maar nu is hét moment om je voor te bereiden op het schuurseizoen of uit te zoeken waarom je paard juist schuurt!
Wacht niet tot het schuren begint, tegen dan is het onderliggende ontstekingsproces al volop actief.
❗️ Ook belangrijk om te begrijpen:
schuren is een symptoom, geen diagnose.
Niet elk schurend paard heeft klassieke zomereczeem. Niet elke jeukreactie is een insectenallergie.
Oorzaken van schuren (jeuk)
1. Insectenovergevoeligheid (zomereczeem)
Een allergische reactie op het speeksel van knutten (Culicoïdes), meestal seizoensgebonden en typisch gelokaliseerd aan manenkam, staartwortel en buiklijn.
2. Andere allergieën
Pollen
Stof of stalomgeving
Mijten
Voedercomponenten
…
Sommige paarden vertonen jeuk zonder duidelijk seizoenspatroon.
3. Parasieten
Luizen of mijten kunnen hevige jeuk veroorzaken, vooral in de winter. Dit moet altijd eerst uitgesloten worden.
⚠️ Op dit moment zijn er heel wat paarden met luizen!
4. Metabole of hormonale verstoringen
Paarden met cushing, overgewicht en/of insulineresistentie reageren sneller met ontsteking en huidproblemen.
5. Darm- en leverbelasting
Een verstoorde darmflora of overbelaste lever kan zich via de huid uiten in:
Jeuk
Schilfering
Doffe vacht
Recidiverende huidproblemen
…
Waarom nu al starten met het ondersteunen van paarden met zomereczeem?
De allergische en ontstekingsreacties bouwen zich op vóór je iets ziet.
Door vroeg te ondersteunen kan je:
De intensiteit van het seizoen verminderen
Huidbeschadiging beperken
Secundaire infecties voorkomen
Noodmedicatie vermijden
Onze aanpak: we bekijken het totaalplaatje en zoeken naar lange termijn oplossingen en ondersteuning!
Daarom werken wij met oa.
🌿 De nodige diagnostiek, een brede kijk
🌿 Gefaseerde kruidenkuren
🌿 Immuunmodulatie
🌿 Individueel afgestemd voedingsadvies
Elk paard krijgt een traject op maat. Geen standaardoplossing.
Allergietesten: wanneer zinvol?
In sommige gevallen kunnen allergietesten helpen om meer duidelijkheid te krijgen.
Mogelijkheden:
IgE-bloedonderzoek
Intradermale huidtesten
Een test kan ondersteunen bij:
Bevestigen van insectenallergie
Opsporen van andere allergenen
Overwegen van hyposensibilisatie
Schuren is een signaal
Een paard schuurt niet zomaar.
Het geeft aan dat er iets uit balans is, soms is het even zoeken wat.
Wie enkel de jeuk onderdrukt, mist de oorzaak en een mogelijkheid tot een oplossing op lange termijn
Wie tijdig ondersteunt, voorkomt dat het probleem escaleert.
En daarom starten we liever nu,
vóór het seizoen begint.
Il semble encore tôt dans l’année… mais c’est le moment idéal pour se préparer à la saison du grattage ou pour découvrir pourquoi votre cheval se gratte justement !
N’attendez pas que le grattage commence ; à ce moment-là, le processus inflammatoire sous-jacent est déjà pleinement actif.
❗️ Important à comprendre également :
le grattage est un symptôme, pas un diagnostic.
Tout cheval qui se gratte n’a pas une dermatite estivale classique. Toute réaction de démangeaison n’est pas une allergie aux insectes.
Causes du grattage (démangeaison)
1. Hypersensibilité aux insectes (dermatite estivale)
Une réaction allergique à la salive des culicoïdes, généralement saisonnière et typiquement localisée à la crinière, à la base de la queue et à la ligne du ventre.
2. Autres allergies
Pollens
Poussière ou environnement de l’écurie
Acariens
Composants alimentaires
…
Certains chevaux présentent des démangeaisons sans schéma saisonnier clair.
3. Parasites
Les poux ou les acariens peuvent provoquer de fortes démangeaisons, surtout en hiver. Cela doit toujours être exclu en premier lieu.
⚠️ En ce moment, de nombreux chevaux ont des poux !
4. Troubles métaboliques ou hormonaux
Les chevaux atteints de Cushing, en surpoids et/ou présentant une résistance à l’insuline réagissent plus rapidement par de l’inflammation et des problèmes cutanés.
5. Charge intestinale et hépatique
Une flore intestinale perturbée ou un foie surchargé peut se manifester au niveau de la peau par :
Des démangeaisons
Des squames
Un poil terne
Des problèmes cutanés récidivants
…
Pourquoi commencer dès maintenant à soutenir les chevaux atteints de dermatite estivale ?
Les réactions allergiques et inflammatoires se construisent avant que vous ne voyiez quoi que ce soit.
En soutenant tôt, vous pouvez :
Diminuer l’intensité de la saison
Limiter les lésions cutanées
Prévenir les infections secondaires
Éviter les médicaments d’urgence
Notre approche : nous examinons le tableau global et cherchons des solutions et un soutien à long terme !
C’est pourquoi nous travaillons notamment avec :
🌿 Le diagnostic nécessaire, une vision large
🌿 Des cures de plantes échelonnées
🌿 L’immunomodulation
🌿 Un conseil nutritionnel adapté individuellement
Chaque cheval reçoit un parcours sur mesure. Pas de solution standard.
Tests d’allergie : quand est-ce utile ?
Dans certains cas, les tests d’allergie peuvent aider à y voir plus clair.
Possibilités :
Analyse sanguine des IgE
Tests cutanés intradermiques
Un test peut être utile pour :
Confirmer une allergie aux insectes
Dépister d’autres allergènes
Envisager une désensibilisation
Le grattage est un signal
Un cheval ne se gratte pas sans raison.
Cela indique que quelque chose est déséquilibré ; parfois, il faut un peu chercher quoi.
Qui se contente de supprimer la démangeaison passe à côté de la cause et d’une possibilité de solution à long terme.
Qui soutient à temps évite que le problème ne s’aggrave.
Et c’est pourquoi nous préférons commencer maintenant,
avant que la saison ne débute.
It may seem early in the year… but now is THE moment to prepare for the rubbing season or to find out exactly why your horse is rubbing!
Do not wait until the rubbing starts; by then the underlying inflammatory process is already in full swing.
❗️ Also important to understand:
rubbing is a symptom, not a diagnosis.
Not every rubbing horse has classic sweet itch. Not every itch reaction is an insect allergy.
Causes of rubbing (itching)
1. Insect hypersensitivity (sweet itch)
An allergic reaction to the saliva of midges (Culicoides), usually seasonal and typically localised at the crest of the neck, the base of the tail and the belly line.
2. Other allergies
Pollen
Dust or the stable environment
Mites
Feed components
…
Some horses show itching without a clear seasonal pattern.
3. Parasites
Lice or mites can cause severe itching, especially in winter. This must always be ruled out first.
⚠️ At the moment there are quite a lot of horses with lice!
4. Metabolic or hormonal disturbances
Horses with Cushing’s, obesity and/or insulin resistance respond more quickly with inflammation and skin problems.
5. Gut and liver strain
A disturbed gut flora or an overloaded liver can express itself via the skin as:
Itching
Scaling
A dull coat
Recurrent skin problems
…
Why start supporting horses with sweet itch now already?
The allergic and inflammatory reactions build up before you see anything.
By supporting early you can:
Reduce the intensity of the season
Limit skin damage
Prevent secondary infections
Avoid emergency medication
Our approach: we look at the whole picture and search for long-term solutions and support!
That is why we work with, among other things:
🌿 The necessary diagnostics, a broad view
🌿 Phased herbal courses
🌿 Immunomodulation
🌿 Individually tailored feeding advice
Every horse gets a tailored programme. No one-size-fits-all solution.
Allergy tests: when useful?
In some cases allergy tests can help to gain more clarity.
Options:
IgE blood test
Intradermal skin tests
A test can support:
Confirming an insect allergy
Detecting other allergens
Considering hyposensitisation
Rubbing is a signal
A horse does not rub for no reason.
It indicates that something is out of balance; sometimes it takes some searching to find out what.
Anyone who only suppresses the itch misses the cause and an opportunity for a long-term solution
Anyone who provides support in good time prevents the problem from escalating.
And that is why we prefer to start now,
before the season begins.
Wij komen naar u toe
Heb je vragen of wil je een afspraak? Ons toegewijde team staat 24/7 voor u klaar. Bel 054 / 89 51 06 of mail [email protected].
