Moet ik mijn paard vaccineren?

Wanneer een paard geen wedstrijden loopt, is het niet verplicht om je paard te vaccineren. Echter is voorkomen belangrijker dan genezen en daarom is het ten sterkste aangeraden om je paard wel jaarlijks te vaccineren van Influenza en om de 3 jaar te vaccineren voor tetanus. Wanneer je paard regelmatig in contact komt met andere paarden of op een stalling staan waar paarden komen en gaan dan is het aangeraden om halfjaarlijks ook te vaccineren voor rhinopneumonie (EHV1).

Het eerste vaccin wordt best toegediend op 5-6 maanden leeftijd, dit dient 4-6 weken later herhaald te worden en 5 maanden later nog eens. Vanaf dan zijn de hierboven besproken herhalingen voldoende.

Samengevat:

• Influenza: jaarlijks

• Tetanus: elke 3 jaar

• Rhinopneumonie: elke 6 maanden

Drachtige merries hebben extra rhino vaccinaties nodig om het veulen optimaal te beschermen: dit op de 5de, 7de en 9de maand van de dracht. Lees zeker ook onze blog over drachtige merries & veulens.

Lorsqu’un cheval ne participe pas à des compétitions, il n’est pas obligatoire de le vacciner. Cependant, mieux vaut prévenir que guérir, et c’est pourquoi il est fortement recommandé de vacciner votre cheval chaque année contre la grippe et tous les 3 ans contre le tétanos. Lorsque votre cheval est régulièrement en contact avec d’autres chevaux ou séjourne dans une écurie où des chevaux vont et viennent, il est recommandé de le vacciner aussi tous les six mois contre la rhinopneumonie (EHV1).

Le premier vaccin est de préférence administré à l’âge de 5 à 6 mois, il doit être répété 4 à 6 semaines plus tard, puis à nouveau 5 mois plus tard. À partir de là, les rappels évoqués ci-dessus suffisent.

En résumé :

• Grippe : chaque année

• Tétanos : tous les 3 ans

• Rhinopneumonie : tous les 6 mois

Les juments gestantes ont besoin de vaccinations supplémentaires contre la rhino pour protéger au mieux le poulain : ceci aux 5e, 7e et 9e mois de la gestation. Lisez également notre article de blog sur les juments gestantes & les poulains.

When a horse does not compete, it is not compulsory to vaccinate your horse. However, prevention is better than cure and that is why it is strongly recommended to vaccinate your horse annually against influenza and every 3 years against tetanus. When your horse comes into regular contact with other horses or is kept at a yard where horses come and go, it is advisable also to vaccinate against rhinopneumonitis (EHV1) every six months.

The first vaccination is best given at 5–6 months of age, this needs to be repeated 4–6 weeks later and once more 5 months later. From then on, the repeat vaccinations discussed above are sufficient.

In summary:

• Influenza: annually

• Tetanus: every 3 years

• Rhinopneumonitis: every 6 months

Pregnant mares need extra EHV vaccinations to protect the foal optimally: this in the 5th, 7th and 9th month of pregnancy. Be sure also to read our blog about pregnant mares & foals.